Translate

среда, 24 августа 2011 г.

Leonor 23.08.2011 из Ливии (русский дубляж)

Интерьвью Леонор 23.08.2011

(IMHO) как противостоять СМИ.

Все так переживают за Каддафи, а переводы делать на видео материалы никто не хочет, выложат на арабском чего то и умиляются по том “ах какой молодец”, “ах как говорит”, а чего там чел чешет, да это и не важно, главное флаг в руках правильный, или кепка зелёная. Фейсбук так вообще просто в клоунаду какую то превратился, там похоже собрались одни фанаты и поклонники М.Каддафи, соревнуются в нажатии кнопочки “мне нравится”, а последние часы так вообще решили признать его чуть ли не лидером планеты Земля (Киркорова и иже с ним, им не хватает что ли..)

Интернет конечно великое оружие, в умелых руках, и конечно же можно противостоять лжи и дезинформации выливаемой СМИ на головы людей, но для этого нужно делать какие то действия, а не просто заниматься перепостами неизвестно чего и для кого. Вот сегодняшнее интервью Лаймы везде постят, и что? Я вот например не знаю так хорошо английский чтобы уловить всё то, что она там говорит, но людям это не важно, нафига, видимо всё рассчитано на ограниченный контингент, чё мне о других то заботиться, а потом удивляемся, что народ зомбо-ящикам верит, по зомбо-ящику новости на родном языке передают, и не надо со словарем сидеть чтобы понять смысл. Потому и аудитория у них, и верят они в первую очередь им, по тому как первую информацию получают из их рук.

(ИМХО) Без нормальной организации противостоять информационной войне невозможно. Я вот например могу делать видео, но кто то же знает английский, арабский, может на интересные ролики наговорить в микрофон перевод, дать мне файлик, я его к видео присобачу, и вуаля, дублированная новость готова, делов то на минут 20-30, а аудитория вырастет в разы, люди узнают правду, потом они друзьям расскажут и т.д.

Трудно? Нет. Но тем не мение никому это нафиг не надо, неделю предлагаю уже по разным “клубам” поддержки Каддафи, и ответ один, типа времени нет, а писать и выдумывать всякие бредовые послания о признании Каддафи правителем и лидером планеты, время находится.

Короче делаю вывод, все эти “клубы”, группы и прочее для противостояния информационной войне не годны совершенно, возносить кого ни будь до небес и тупо поклоняться, перепостить какой то материал, это да, но на большее, не думаю.

“Каддафи выдержит ещё около трёх недель-месяца. но его дожмут”


Пишет Евгений Сандро (evgenysandro)
@ 2011-08-23 18:07:00

Постараюсь суммировать всё, что более-менее ясно к сегодняшнему дню.
ничего нового для "людей в теме", просто всё сразу и в одном месте.
в Триполи был десант с моря. основными элементами плана, судя по всему, были:
1. попытка захвата центра города.
2. надежда на то, что убедительная демонстрация силы мятежников спровоцирует массовое восстание против законной власти.
3. десант с моря должен был быть поддержан атакой сил мятежников с суши, скорее всего, по линии основных трасс: с востока и с запада.
"десант" был поддержан массированной дезинформацией и PR кампанией, которые должны были убедить ливийского обывателя, солдата и чиновника, а также "внешний мiр" в том, что "война закончена" и "победа состоялась".
в этом случае, "переходный совет", перебравшись в Триполи, легитимизировался бы и получил право призвать в Ливию "международные силы поддержания правопорядка" для того, чтобы легализовать уже присутствующие на суверенной территории страны иностранные вооружённые формирования - и добить сопротивление.
ливийский же обыватель, в большинстве своём просто уставший от отсутствия бензина и перебоев с электричеством, просто смирился бы со сменой режима.

в PR кампании согласованно участвовали СМИ, поддерживающие мятежников. обращает на себя внимание примеры фальсификации видео и фотоматериалов. реально отснятые на Зелёной площади кадры с группами вооружённых мятежников, выкрикивающих антиправительственные лозунги были смонтированы с "массовкой", снятой на площади с размытым задником в неизвестной локации. я полагаю, что группы мятежников были на Зелёной площади, которая примыкает к набережной и порту, где была одна из точек высадки. но не всё, показанное нам с площади было отснято там. среди приводившихся в блогах фрагментов есть снятые при плохом освещении, где не видны отдельные архитектурные детали - это можно объяснить условиями съёмки. но нельзя объяснить условиями съёмки отсутствие/присутствие фонарей, деревьев в тех местах, где они должны быть/не должны быть.
я полагаю, что материалы монтировались таким образом преднамеренно, с целью введения людей в заблуждение. будет интересно, если Al Jаzeera, к примеру, наберётся храбрости объяснить это безобразие. но вряд ли наберётся.

Далее

Думаете декорации?

запись с RT Live, старая резиденция Каддафи.

фиг знает, для декораций сильно уж что то правдоподобно, сравнивал с фотографиями, но кто знает, Голливуд на выдумки богат…

понедельник, 22 августа 2011 г.

“- Вот скажи мне, американец, в чём сила?”

imageРоссийское ТВ отказывается от видеокартинки из Триполи от независимых источников

«Мы пользуемся картинкой из Ливии, которую распространяют западные информационные телеагентства. Российских операторов там нет. Нам даже запретили давать картинку, которую могут прислать местные стрингеры (внештатные корреспонденты)»

«буквально несколько назад нам позвонил знакомый, у которого мы раньше всегда брали картинку и короткий текст пояснения к ней и предложил бесплатно перегнать через спутник свой сюжет. Объяснил, что в центре все нормально и спокойно, на Зеленой площади нет никаких оппозиционеров, только местные жители без оружия».

«Когда я доложил об этом руководству, мне было заявлено, что «категорически берем только западный видеоматериал. Это политика!». Мне пришлось отказаться», - говорит редактор.

Другие кадры брать запрещено даже бесплатно. Запрещено и брать кадры убитых, раненых во время авианалета НАТО на Триполи». Редактор подчеркнул, что с подобной цензурой не сталкивался со времен второй войны в Чечне.

Информацию о ситуации в Триполи западные СМИ снимают в Катаре?

Информацию о ситуации в Триполи западные СМИ снимают в Катаре?

По сообщениям из Триполи, ситуация в центре столицы вопреки сообщениям западных телеканалов сохраняется спокойная. Бои ведутся только на окраинах города. Это же подтверждается и российскими военно-дипломатическими источниками.

«кадры, которые распространяют западные телекомпании о том, что в центре города мятежники празднуют победу, сняты в специальном павильоне, который за последний месяц был построен недалеко от столицы Катара Дохи». «Павильон построен практически точно по плану Триполи, но на нем невозможно учесть все разрушения от последних бомбежек города. И это видно»


“- Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда - тот и сильней.”